quarta-feira, 25 de julho de 2012

About a song... (parte 1)



About A Girl - Nirvana


"Estou esperando na sua fila... estou
Espero que você tenha tempo... espero
Já peguei a minha senha... peguei
Vou assumir um compromisso com você..."


Esse é um trecho da música, o tradução do título é 'sobre uma garota', mais especificamente sobre Tracy, que era namorada de Kurt Cobain na época em que a música foi escrita.
 A música ficou sem título por muito tempo, o baterista cansado de pedirem pra tocar "aquela música", perguntou: afinal sobre o que é a música?
Batizaram então de "Sobre uma Garota".
O I do, em inglês serve para enfatizar a frase anterior. Na música também serve para selar o compromisso de Kurt e Tracy (I do é como o nosso "sim" no altar).
Tracy deixava para Kurt uma lista de tarefas para ele fazer e ele mesmo sem realizá-las escrevia do lado "I do".

Mas que guria sortuda hein?! Uma música linda dessa pra ela e ela ainda queria dar um pé na bunda do Kurt se ele não conseguisse um emprego.Ahh se fosse eu... (kkk)



Outro dia postarei outros significados de outras músicas, hj tô com preguiça...Um abração a todos que passam por aqui, muito obrigado, até mais!














Nenhum comentário:

Postar um comentário